Prevod od "znala u" do Italijanski


Kako koristiti "znala u" u rečenicama:

Ne znam kako je Marija to znala, u tim godinama.
Ma come fa a saperlo Maria che è così giovane e senza esperienza?
Ne može se reæi da nisam znala u šta se upuštam.
Nessuno potrà dire che non sapevo con chi mi stavo mettendo.
I mogu da joj prièam o svim užasnim ljudima koje sam znala u moje vreme.
E posso dirle di tutti gli uomini orribili che ho conosciuto nei miei giorni.
Kad bi samo znala u kakve sve nevolje može da upadne;
Se solo sapesse quanti problemi potrebbe dover affrontare...
"Nisam to znala u vezi tebe."
Non sapevo questa cosa su di te
Nisam ništa znala u vezi svih tih sranja koje mi je on radio.
Non sapevo niente delle schifee'e'e che mi faceva.
vi ste zadnja osoba koja ga je znala u lancu njegovih zapovjednika.
Lei e' stata l'ultima persona ad averlo sotto il suo comando.
Nisam znala u sta se upustam.
Non avevo capito a cosa andavo incontro.
Da, ali si znala u šta se upuštaš.
Si', ma sapevi in cosa ti cacciavi.
Ne, samo si potvrdio ono što je ona veæ znala u svom srcu.
No, hai semplicemente confermato cio' che lei sentiva gia' nel suo cuore.
ali tvoj život je prilièno komplikovan, a ja sam znala u šta se upuštam.
Ma la tua vita e' abbastanza complicata, e so in cosa mi stavo cacciando.
I, um, sa Maureen i ko zna èim još, nisam znala u šta se upuštamo dolaskom ovde.
E con Maureen e chissa' cos'altro, non sapevo cosa avrei trovato qui.
Theresa Pruitt je sestra koja je bila zadužena za narukvice, i mada bolnica nije znala u to vreme, imala je problem sa piæem.
Theresa Pruitt era l'infermiera responsabile di quei braccialetti. E, sebbene l'ospedale non lo sapesse all'epoca, aveva un problema di alcolismo.
Nisam znala u šta æu se upustiti.
Non avevo idea di quello in cui mi sarei imbattuta.
Nisam to znala u poèetku, dok nisam poèela dobijati previše ogranièavajuæih polimorfizama restriktivnih fragmenata
All'inizio non lo sapevo, finche' non ho iniziato ad ottenere troppi... polimorfismi su frammenti di lunghezza corta...
Kad bi javnost znala u kakvom sam stanju, išutirali bi me odavde.
Se la gente avesse saputo delle mie condizioni, mi avrebbe cacciato.
No nisam znala u što se upuštam.
Ma non sapevo davvero a cosa andavo incontro.
Baš u tom trenutku, nisam znala u èemu je stvar.
In quel preciso momento, non sapevo che cosa fosse.
Mislila sam da je to bio Majkl Korvin, jedini hibrid za koga sam znala u to vreme.
E' stato Michael Corvin l'unico ibrido di cui sapevo in quel momento.
Nisam znala u èemu si bio prije nego što smo se sreli, John, i ne znam ni sada, ali...
Non sapevo quello che facevi quando ci siamo conosciuti, John e non lo so ora, ma...
Tvoja majka nije znala u šta se upušta.
Tua madre non aveva idea di quello in cui si stava cacciando.
Nije znala u šta se upušta..
Non aveva idea di quello che la aspettava, con me.
Nikada ih nisam znala u Saseksu.
Non l'ho mai saputo, nel Sussex.
Jedino što sam uvek znala u srcu je da mogu da ti verujem.
L'unica cosa che sapevo per certa era che potevo fidarmi di te.
Nisam znala u kojoj si sobi pa sam morala da se igram sa sudbinom.
Non sapevo in che stanza fossi, cosi' ho dovuto forzare... un po' il destino.
Nije znala u šta se upušta, Liv.
Non sapeva in cosa si stava infilando, Liv.
Morala je na operacije, da bi bila ono što je uvek znala u srcu...
Si e' sottoposta a un'operazione per diventare cio' che il suo cuore sapeva di essere.
Nisam znala u šta bih verovala.
E' stato difficile decidere a cosa credere, ma sai...
Neko koga si znala u drugom životu.
Qualcuno che hai conosciuto in un'altra vita.
Da sam znala u kakvom ti je stanju majka, ne bi ni sanjala da ovako upadnem.
Se avessi saputo della malattia di tua madre, non mi sarei permessa di disturbare.
Siobhan je znala u šta se uvlaèi, Feliks...
Beh, Siobhan sapeva in cosa si stava cacciando, Felix.
Pozvala me je u panici, a ja nisam znala u šta da verujem.
Mi chiamò nel panico, e non sapevo a cosa credere.
0.42481207847595s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?